Tanıma ve tenfiz, yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen kararların Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için yürütülen yargısal süreçleri ifade eder. Bu kapsamda, yabancı mahkeme kararlarının Türk hukuk sistemi içerisinde geçerlilik kazanması amaçlanmaktadır.

Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm veya kesin delil etkisi doğurmasını sağlarken; tenfiz, kararın Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesini mümkün kılar. Boşanma, velayet, nafaka, miras ve alacaklara ilişkin yabancı mahkeme kararları bu kapsamda sıklıkla gündeme gelmektedir.

Tanıma ve tenfiz davalarında, kararın kesinleşmiş olması, kamu düzenine aykırı olmaması ve karşılıklılık şartları gibi hukuki kriterler değerlendirilmektedir. Bu süreçler, görevli ve yetkili Türk mahkemeleri nezdinde yürütülmektedir.

Yurt dışında yaşayan kişilerin yabancı ülkelerde aldıkları mahkeme kararlarının Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için tanıma ve tenfiz süreçlerinin Türk mevzuatı çerçevesinde yürütülmesi gerekmektedir.